however , as the frying pan is thinner than an iron plate and closer to direct fire , if cooking it over high heat , it is likely to burn on the surface before the inside is cooked . ただしフライパンは鉄板より厚さが薄く、より直火に近いため、強火にしすぎると中まで火が通る前に表面が焦げやすくなる。
copying the historical event of boiling in a cauldron (roasted in a cauldron , to be precise ), a bath in which a bathtub is heated on a direct fire is called a goemon buro (goemon bath ). 釜茹でにされた(正確には釜煎りされた)とされる故事に倣い、風呂釜を直火で温めた風呂のことを風呂五右衛門風呂と称する。
one of the features of yakizakana in japanese cuisine is its use of direct fire , which dates back before the edo period , when the method of broiling fish on a hot plate had not been invented in japanese cooking . 日本料理における焼き魚の特徴は直火焼きである事で、これは江戸時代以前の日本料理に鉄板で物を焼く技法が無かった事による。
関連用語
direct-fire: direct-fire 直接点火[基礎] fire direct: 直射{ちょくしゃ}する direct fire tube boiler: direct fire tube boiler 直通煙管ボイラ[機械] direct the water at the fire: 水を火に向ける under direct fire: 砲火{ほうか}の直射{ちょくしゃ}を受けて direct missile fire against airborne attackers: 空からの攻撃{こうげき}に対してミサイル発射{はっしゃ}を指令{しれい}する direct: direct v. 向ける, 当てる; 道を教える; 指導する, 指図する; 監督する. 【副詞1】 Kurosawa's brilliantly directed Ran was a huge success in Europe. 黒澤監督が見事な演出ぶりを発揮した映画?乱?はヨーロッパで大当たりをとった She directed her eyes heavenwarto direct: to direct 言い付ける 言いつける いいつける 采配を振る さいはいをふる by the fire: by the fire 炉端 ろばた fire: 1fire n. 火, 火事; 暖炉の火; 発火; 射撃, 発射, 砲火; 熱情. 【動詞+】 answer the fire of the enemy 敵の砲火に応戦する attract enemy fire 敵の砲火を招く His statements are going to attract fire from the opposition. 彼fire at: ~を狙撃する fire at will: 各個{かっこ}に撃て fire into: ~に向けて発砲{はっぽう}する、~に撃ち込む、(人)を興奮させて~するように仕向ける、(人)を焚付けて~させる fire on: {句動-1} : ~めがけて発砲{はっぽう}[砲撃{ほうげき}]する -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : 〈米俗〉ぶん殴る in the fire: in the fire 火中 かちゅう